Bonjour à toutes et à tous,
![]()
Nous vous donnons rendez-vous pour la « Quatrième conférence internationale sur les monnaies sociales et complémentaires » qui aura lieu à Barcelone du 10 au 14 mai 2017.
Certains d'entre vous viendront ?
Nous avons propose deux ateliers, dès que nous aurons les dates exastes vous dirons et pour voir aussi la manière éventuellement d'utiliser l'élargissement skype
Les sujets proposés :
1- réseau mondiale : une monnaie mondiale solidaire : cette proposition fait écho au travail fait au FSM2016 et du territoire de valeurs -charte du mouvement sol- (pour cet espace : plutôt atelier) l'idée est de voir comme continuons nous a créer des espaces transfrontaliers et nous avons amorce un travail avec Marcos Arruda de solidario (bresil), Mat (credit commons http://creditcommons.
2- C'est une proposition plutôt partant de l'expérience (qu'est une posture "politiquement correcte" et comme le rôle d'animateur / facilitateur d'une association qui porte une monnaie solidaire est en lien et plein dans l'éducation populaire)
Bien à vous,
Mouvement SOL "monnaies citoyennes vers le bien vivre"
Andrea CARO
N° Siret 50900528600018 - N° Agrement SCV NA-000-15-00052-00
Chères amies, chers amis,
Au nom du Forum Démocratique Mondial et de l’association Monnaie Léman, nous vous remercions chaleureusement d’avoir participé aux ateliers
organisés en collaboration avec le Mouvement SOL, qui nous ont permis de discuter des monnaies locales au sein du FSM.
Nous avons été impressionnés par le nombre de personnes qui ont participé aux ateliers et l’enthousiasme qui s’en est dégagé.
Comme discuté, nous avons préparé :
- La liste des personnes présentes et rencontrées pendant le FSM en lien avec le thème des monnaies locales ;
- Un dossier Google drive qui s’intitule « Réseau de Monnaies Locales Complémentaires au Canada // Local Currencies Network in Canada », et qui nous permettra d’avoir un espace de travail nous permettant de collecter des textes, images, vidéos ou tout ce que nous jugerons utile de partager, ainsi qu’une liste de contact (qui peut être alimentée grâce à ce formulaire) afin que nous puissions également nous contacter personnellement ;
- Nous avons également créé sur Facebook un « Follow up "Monnaies Locales / Local Currencies" Post-Montreal FSM 2016 » afin de pouvoir continuer à échanger sur les sujets abordés.
Pour la suite, nous organisons une conférence le 23 septembre à Genève, dans le cadre d’Alternatiba Léman 2016 et qui portera sur le rôle de l’Économie Sociale et Solidaire comme levier pour le développement des monnaies locales.
A moyen terme, nous vous donnons rendez-vous pour la « Quatrième conférence internationale sur les monnaies sociales et complémentaires » qui aura lieu à Barcelone du 10 au 14 mai 2017.
Au plaisir de continuer à travailler avec vous sur les monnaies dans une perspective translocale !
Jean, Manuel & Antonin
----------
Dear friends,
On behalf of the World Democratic Forum and Monnaie Leman, we would like to thank you all for your participation in our workshops about local currencies, organized in collaboration with Mouvement SOL.
We were impressed by the number of participants, and the enthusiastic atmosphere.
As discussed, we prepared:For the next steps, we organize a Round table on September 23, on the occasion of the festival "Alternatiba Léman 2016" in Geneva, that will focus on the role of Solidarity Economy as catalyst of the creation and development of local currencies.
- The contact list of people which attended the workshop or were met around the "local currencies" subject ;
- a "google drive" folder* named « Réseau de Monnaies Locales Complémentaires au Canada // Local Currencies Network in Canada » has been created in order to collect texts, images, videos or anything we'll consider usefull to share, as well as a contact list (fed by a form) so that we can also contact each other ;
- We also created a facebook group « Follow up "Monnaies Locales / Local Currencies" Post-Montreal FSM 2016 » so that we can continue sharing
In the medium term, we hope to meet you again at the « Fourth International Conference on Social and Complementary Currencies » that will be held in Barcelona (Mayo 10-14, 2017)
Looking forward continuing to work with you on local currencies on the translocal perspective !Jean, Manuel & Antonin
Rue des Savoises, 15
1205 GenèveDécouvrez nos 250 professionnels membres !Devenez membre ou sympathisant !
Hi Andrea et al,
[Traduction Francais est en bas]
I would like to offer another proposal to discuss in May.
The credit commons is about interoperability of currencies, but a wider interoperability is also desirable.
I'm inviting CC networks (NB not so much individual communities, but whole networks) to cooperate on a modern software ecosystem.
Until now every community, or network would has its own platform, which would do its own functions, and is be expensive and difficult to maintain. Meanwhile most of the work has moved on to mobile phones. I propose that we work together on a more decentralised and collaborative approach sharing tools and standards and software, customising it for ourselves as needed, and actually paying friendly developers with actual money which would also be raised collaboratively.
The Credit Commons could be a part of that greater collaboration.
I've explained more in my blog here.
I (Community Forge) am meeting with CES Tim Jenkin and TimeBanking New South Wales next month to consider the next steps. Other major networks have expressed interest.
Any interested networks on this list please contact me.
Google Translation:
J'aimerais proposer une autre proposition pour discuter en Mai.
Le crédit commun est l'interopérabilité des monnaies, mais une plus grande interopérabilité est également souhaitable.
J'invite les réseaux CC (NB pas tellement les communautés individuelles, mais des réseaux entiers) à coopérer sur un écosystème logiciel moderne.
Jusqu'à présent, chaque communauté ou réseau aurait sa propre plate-forme, qui ferait ses propres fonctions, et serait coûteuse et difficile à entretenir. Pendant ce temps, la majeure partie du travail est passée aux téléphones portables. Je propose que nous travaillions ensemble sur une approche plus décentralisée et collaborative partageant des outils et des normes et des logiciels, en le personnalisant pour nous-mêmes comme nécessaire et en payant réellement des développeurs amicaux avec l'argent réel qui serait également soulevé collaborativement.
Le Credit Commons pourrait faire partie de cette plus grande collaboration.
J'ai expliqué plus dans mon blog ici (en anglais, desole).
Je (Community Forge) rencontre avec le CES Tim Jenkin et TimeBanking New South Wales le mois prochain pour envisager les prochaines étapes. D'autres grands réseaux ont exprimé leur intérêt.
Tous les réseaux intéressés sur cette liste s'il vous plaît contactez-moi.
Matthew
Find out more about my work in local money systems
Twitter: @matslats
Personal web site including my blog, Adventures in mutual credit
Co-founder & CTO Community Forge
Lead developer, Community Exchange Systems